Prevod od "dopustio da" do Češki


Kako koristiti "dopustio da" u rečenicama:

Neæu da me se seæaju kao Predsednika koji je dopustio da mu ubica isklizne kroz prste.
Nebude se na mne vzpomínat jako na prezidenta, který si nechal vraha proklouznout mezi prsty
Nisam prihvatio ovaj posao kako bih dopustio da našu slobodnu državu progutala neka lignja.
Nepřijal jsem tuto pozici kvůli tomu, abych nechal naši zemi napospas nějaké chobotnici.
Ali sad si dopustio da tvoj privatni život bude opasan za nas.
Ale dopustils, aby nás ohrozily tvoje osobní problémy.
Mora da je bog bio ljut na tebe taj dan kad ti je dopustio da pogledaš lice te žene.
Bůh se na tebe musel zlobit ten den, kdy ti dovolil spatřit tvář té ženy.
Nijedan Asgard kojeg mi znamo ne bi dopustio da ga se ovako iskoristi.
Žádný Asgard, kterého známe by se nenechal využít tímto způsobem.
Još uvijek ne znam zašto sam ti dopustio da me odgovoriš od dolaska na sprovod.
Pořád nevim proč jsem se nechal přemluvit tebou a nejel na ten pohřeb. Tam je ta společnost jiná, Hame.
Nemoj mi reæi da si dopustio da ti se onaj uvuèe pod kožu.
Neříkej mi, že se ti ten chlap dostal pod kůži.
Znaš, da sam ti ja muž ne bih ti dopustio da putuješ sama.
Kdybych byl váš manžel, nemyslím, že bys vás nechával cestovat samotnou.
To je vrlo glupo od tebe što si dopustio da to naðe.
To od vás ovšem byla pořádná hloupost, že to mohla najít, že?
Bi li dopustio da se desi nešto strašno ako bi na taj naèin sprijeèio nešto još gore u buduænosti?
Dovolil by jsi, aby se stalo něco hrozného, jestli by to znamenalo zastavení mnohem horšího zla?
Kembel, suzdržao je oseæanja i dopustio da ga jednostavna matematika dovede do auta!
Pan Campbell se nenechal emocemi ovlivnit a díky jednoduché matematice, si bude svůj zadek, vozit v novém autě!
Da nam je tata dopustio da ostanemo malo duže, možda smo mogli pomoæi tom klincu.
Kdyby nás tam táta nechal jen o něco dýl, možná jsem mu moh pomoct, víš?
Zar misliš da bi Bog bilo šta od toga dopustio da je živ?
Myslíš si, že Bůh by cokoli z toho dopustil, kdyby byl naživu?
Kako si dopustio da se to desi?
Proč si dovolil, aby se to stalo?
Misliš da bih dopustio da poginem u ðubretarima.
Ty sis vážně myslel, že jsem se nechal zabít v tom popelářském autě?
Dr. Gallagher je dopustio da napustiš bolnicu.
Doktor Gallagher ti propustil z léčení.
Ne mogu vjerovati da si dopustio da te tako iskoristi.
Nevěřila bych, že se necháš takhle využít.
Nikad ne bih dopustio da ti se išta dogodi.
Nikdy bych nedovolil, aby se ti něco stalo.
Bit æe policajac koji je dopustio da nevina žena umre na njegovoj straži.
Bude to o tom, že policista nechal zemřít nevinnou ženu.
Isti onaj koji je dopustio da se umalo udaviš?
Ten samý táta, který tě nechal skoro utopit?
Prièali smo o filmovima, pokazao sam mu neke trikove sa kartama, èak mi je dopustio da proèitam nekoliko stranica njegove nove knjige.
Povídali jsme si o filmech... Ukázal jsem mu nějaké triky s kartami... Dokonce mě nechal si přečíst pár stránek z jeho nové knihy.
Nikad ne bih dopustio da ti se nešto dogodi, èak ako to znaèi da moram obiti ovako vezan.
Nikdy bych nedopustil, aby se ti něco stalo. I když to znamená, že musím být spoutaný.
Što ne bi dopustio da te ova fina gospoda odvedu kuæi?
Proč nenecháš ty hodné pány, aby tě odvezli domů?
Da sam mu dopustio da je završi, ubila bi ga.
Kdybych ho nechal tu poslední dokončit, mohl být mrtvý.
Hvala ti što si mi dopustio da iskoristim tvoju prodavnicu stripova za lov na plen.
Díky, že jsem mohl využít tvůj obchod.
Veæ si jednom dopustio da Posebni pobjegne.
Už jednou jsi nechal uniknout Výjimečného.
Nisi mi dopustio da idem u školu.
Nikdy jsi mě nenechal jít do školy.
Greška je bila što sam ti dopustio da me spreèiš.
Chybou bylo, že jsem vám dovolil, abyste mě zastavil.
Arte, nisam ti dopustio da mi provališ u stan.
Arte, nedovolil jsem ti, že se mi můžeš vloupat do bytu.
No kao otac... bih prije umro nego dopustio da je netko ozlijedi.
Ale jako otec... Zemřel bych, než aby j někdo ublížil, Tome.
Kao i ja, time što sam dopustio da kreneš na Krila.
Tak jako já, když jsem vás poslal po Creelovi.
Video si više tame nego neko drugi ceo život, ali nisi dopustio da ti zamuti dušu.
Viděl jsi více temnoty, než kolik za celý svůj život uvidí kdokoliv jiný, a nikdy jsi to nenechal, aby to zničilo tvou duši.
Zašto bi dopustio da je dobiješ ako jeste?
Proč by vám dovolil, abyste ho měla, kdyby byl?
Zašto si mi onda dopustio da to uradim?
Tak proč jsi mě to nechal udělat?
Hvala ti što si mi dopustio da budem s tobom.
Díky, žes mě nechal tady být pro tebe.
Uzeo si majèin putir i dopustio da me grdi.
Vzal jsi matčin pohár a nechal obvinit mně.
Odveo si Kejleba u šumu i dopustio da budem kriva i za to.
Vzal jsi Caleba do lesa a nechal, za to vinit také mně.
Zašto si dopustio da te udarim na isto mesto?
Proč mě necháš, abych tě praštil na to stejné místo?
Jedan je dopustio da ga uhvate i odao je tvoje ime.
Jeden z nich se nechal zajmout a prozradil tvou identitu.
Kako si dopustio da se ovo dogodi?
Jak jste mohl dovolit, aby se to stalo?
0.57548689842224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?